| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | André Kaufmann | André Kaufmann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/andre-kaufmann/ | /fr/equipe/andre-kaufmann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Susanne Kaufmann | Susanne Kaufmann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/susanne-kaufmann/ | /fr/equipe/susanne-kaufmann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Thomas Kaufmann | Thomas Kaufmann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/thomas-kaufmann/ | /fr/equipe/thomas-kaufmann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Rikus Haller | Rikus Haller | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/rikus-haller/ | /fr/equipe/rikus-haller-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Christian Berg | Christian Berg | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/christian-berg/ | /fr/equipe/christian-berg-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | André Koller | André Koller | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/andre-koller/ | /fr/equipe/andre-koller-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marcel Stöckli | Marcel Stöckli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marcel-stoeckli/ | /fr/equipe/marcel-stockli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Florian Stutz | Florian Stutz | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/florian-stutz/ | /fr/equipe/florian-stutz-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Sebastian Federer | Sebastian Federer | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/sebastian-federer/ | /fr/equipe/sebastian-federer-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marianne Heuberger | Marianne Heuberger | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marianne-heuberger/ | /fr/equipe/marianne-heuberger-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Jules Elmer | Jules Elmer | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/jules-elmer/ | /fr/equipe/jules-elmer-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Ursina Jeuch | Ursina Jeuch | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/ursina-jeuch/ | /fr/equipe/ursina-jeuch-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Daniel Pauli | verknüpft (ID 33130), unveröffentlicht | FR fehlt |
| Pfad | /team/daniel-pauli/ | Entwurf | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Kurt Bösiger | Kurt Bösiger | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/kurt-boesiger/ | /fr/equipe/kurt-bosiger/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Raphaël Schümperli | Raphaël Schümperli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/raphael-schuemperli/ | /fr/equipe/raphael-schumperli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Paul Burkard | Paul Burkard | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/paul-burkard/ | /fr/equipe/paul-burkard-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Roland Erne | Roland Erne | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/roland-erne/ | /fr/equipe/roland-erne-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Stefan Brunner | Stefan Brunner | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/stefan-brunner/ | /fr/equipe/stefan-brunner-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Charlotte Hitz | Charlotte Hitz | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/charlotte-hitz/ | /fr/equipe/charlotte-hitz-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Tania Fiorini | Tania Fiorini | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/tania-fiorini/ | /fr/equipe/tania-fiorini-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Eric Furrer | Eric Furrer | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/eric-furrer/ | /fr/equipe/eric-furrer-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | David Sager | David Sager | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/david-sager/ | /fr/equipe/david-sager-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Peter Tolar | Peter Tolar | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/peter-tolar/ | /fr/equipe/peter-tolar-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Arthur Rothenbühler | Arthur Rothenbühler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/arthur-rothenbuehler/ | /fr/equipe/arthur-rothenbuhler/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Thomas Stebler | Thomas Stebler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/thomas-stebler/ | /fr/equipe/thomas-stebler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Reto Leutwyler | Reto Leutwyler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/reto-leutwyler/ | /fr/equipe/reto-leutwyler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marcel Gallmann | Marcel Gallmann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marcel-gallmann/ | /fr/equipe/marcel-gallmann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Tobias Odermatt | Tobias Odermatt | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/tobias-odermatt/ | /fr/equipe/tobias-odermatt-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Christian Frei | Christian Frei | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/christian-frei/ | /fr/equipe/christian-frei-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Simon Warth | Simon Warth | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/simon-warth/ | /fr/equipe/simon-warth-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Angelo Sanapo | Angelo Sanapo | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/angelo-sanapo/ | /fr/equipe/angelo-sanapo-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Jessy Poncet | Jessy Poncet | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/jessy-poncet/ | /fr/equipe/jessy-poncet-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Roni Lüchinger | Roni Lüchinger | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/roni-luechinger/ | /fr/equipe/roni-luchinger/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Joachim Piff | Joachim Piff | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/joachim-piff/ | /fr/equipe/joachim-piff-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | David Frei | David Frei | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/david-frei/ | /fr/equipe/david-frei-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Tim Meier | Tim Meier | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/tim-meier/ | /fr/equipe/tim-meier-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marco Meierhofer | Marco Meierhofer | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marco-meierhofer/ | /fr/equipe/marco-meierhofer-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marcel Hausherr | Marcel Hausherr | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marcel-hausherr/ | /fr/equipe/marcel-hausherr-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Alain Sidler | Alain Sidler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/alain-sidler/ | /fr/equipe/alain-sidler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Thomas Meier | Thomas Meier | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/thomas-meier/ | /fr/equipe/thomas-meier-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Roger Kohler | Roger Kohler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/roger-kohler/ | /fr/equipe/roger-kohler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Urs Sidler | Urs Sidler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/urs-sidler/ | /fr/equipe/urs-sidler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Mario Baumann | Mario Baumann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/mario-baumann/ | /fr/equipe/mario-baumann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Stefan Märki | Stefan Märki | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/stefan-maerki/ | /fr/equipe/stefan-marki/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Remo Meier | Remo Meier | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/remo-meier/ | /fr/equipe/remo-meier-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Ruedi Müller | Ruedi Müller | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/ruedi-mueller/ | /fr/equipe/ruedi-muller/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Jan Stähli | Jan Stähli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/jan-staehli/ | /fr/equipe/jan-stahli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Markus Baumann | Markus Baumann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/markus-baumann/ | /fr/equipe/markus-baumann-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Franco Betschart | Franco Betschart | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/franco-betschart/ | /fr/equipe/franco-betschart-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Niklaus Brunner | Niklaus Brunner | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/niklaus-brunner/ | /fr/equipe/niklaus-brunner-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Danny Derungs | Danny Derungs | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/danny-derungs/ | /fr/equipe/danny-derungs-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Severin Engeloch | Severin Engeloch | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/severin-engeloch/ | /fr/equipe/severin-engeloch-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Martin Fryand | Martin Fryand | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/martin-fryand/ | /fr/equipe/martin-fryand-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Nino Gasser | Nino Gasser | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/nino-gasser/ | /fr/equipe/nino-gasser-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Kevin Haller | Kevin Haller | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/kevin-haller/ | /fr/equipe/kevin-haller-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Arno Hönicke | Arno Hönicke | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/arno-hoenicke/ | /fr/equipe/arno-honicke/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Bruno Huber | Bruno Huber | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/bruno-huber/ | /fr/equipe/bruno-huber-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Nico Jäggi | Nico Jäggi | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/nico-jaeggi/ | /fr/equipe/nico-jaggi/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Daniel Kindhauser | Daniel Kindhauser | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/daniel-kindhauser/ | /fr/equipe/daniel-kindhauser-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Dominik Koller | Dominik Koller | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/dominik-koller/ | /fr/equipe/dominik-koller-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Evan Koll | Evan Koll | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/evan-koll/ | /fr/equipe/evan-koll-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Timothée Baud | Timothée Baud | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/timothee-baud/ | /fr/equipe/timothee-baud-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Janik Läuchli | Janik Läuchli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/janik-laeuchli/ | /fr/equipe/janik-lauchli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Didier Zysset | Didier Zysset | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/didier-zysset/ | /fr/equipe/didier-zysset-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Marcel Mörgeli | Marcel Mörgeli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/marcel-moergeli/ | /fr/equipe/marcel-morgeli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Renato Odermatt | Renato Odermatt | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/renato-odermatt/ | /fr/equipe/renato-odermatt-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Fabian Riedener | Fabian Riedener | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/fabian-riedener/ | /fr/equipe/fabian-riedener-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Peter Sidler | Peter Sidler | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/peter-sidler/ | /fr/equipe/peter-sidler-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Pascal Vogel | Pascal Vogel | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/pascal-vogel/ | /fr/equipe/pascal-vogel-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Reto Wiederkehr | Reto Wiederkehr | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/reto-wiederkehr/ | /fr/equipe/reto-wiederkehr-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Beat Zumsteg | Beat Zumsteg | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/beat-zumsteg/ | /fr/equipe/beat-zumsteg-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Jason Rütimann | Jason Rütimann | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/jason-ruetimann/ | /fr/equipe/jason-rutimann/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Severin Meier | Severin Meier | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/severin-meier/ | /fr/equipe/severin-meier-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | gleiches Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Jan Vogel | Jan Vogel | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/jan-vogel/ | /fr/equipe/jan-vogel-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Stefan Gohl | Stefan Gohl | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/stefan-gohl/ | /fr/equipe/stefan-gohl-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Beat Staubli | Beat Staubli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/beat-staubli/ | /fr/equipe/beat-staubli-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Filipe Morais | Filipe Morais | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/filipe-morais/ | /fr/equipe/filipe-morais-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Beat Brändli | Beat Brändli | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/beat-braendli/ | /fr/equipe/beat-brandli/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Fritz Trachsel | Fritz Trachsel | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/fritz-trachsel/ | /fr/equipe/fritz-trachsel-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Nico Meier | Nico Meier | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/nico-meier/ | /fr/equipe/nico-meier-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Rolf Steiner | Rolf Steiner | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/rolf-steiner/ | /fr/equipe/rolf-steiner-2/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Daria Startseva | verknüpft (ID 29029), unveröffentlicht | FR fehlt |
| Pfad | /team/marco-hunziker/ | Entwurf | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Rainer Stutz | — | FR fehlt |
| Pfad | /team/rainer-stutz/ | — | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Armin Huber | Armin Huber | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/armin-huber/ | /fr/equipe/armin-huber/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Mathieu Thury | — | FR fehlt |
| Pfad | /team/mathieu-thury/ | — | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Gabriel Fuentes | — | FR fehlt |
| Pfad | /team/gabriel-fuentes/ | — | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Thierry Vulliamoz | — | FR fehlt |
| Pfad | /team/thierry-vulliamoz/ | — | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Adrian Hagenbuch | — | FR fehlt |
| Pfad | /team/adrian-hagenbuch/ | — | FR fehlt |
| Beitragsbild | ![]() | — | FR fehlt |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | Fabien Miéville | Fabien Miéville | identisch – nicht übersetzt |
| Pfad | /team/fabien-mieville/ | /fr/equipe/33372/ | ok |
| Beitragsbild | ![]() | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Daniel Pauli | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/daniel-pauli-2/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Daria Startseva | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/daria-startseva/ | ok |
| Beitragsbild | — | — kein Bild — | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Gabriel Fuentes | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/gabriel-fuentes/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Thierry Vulliamoz | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/thierry-vulliamoz/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Adrian Hagenbuch | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/adrian-hagenbuch/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Rainer Stutz | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/rainer-stutz/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |
| Feld | Deutsch | Français | Status |
|---|---|---|---|
| Titel | — | Mathieu Thury | nur FR |
| Pfad | — | /fr/equipe/mathieu-thury/ | ok |
| Beitragsbild | — | ![]() | eigenes FR-Bild |