Inhalt & Formatierung
Formatierung / Struktur
Formatierung weicht ab
| Merkmal | DE | FR | Status |
|---|
| Überschriften H2 | 2 | 2 | ✓ |
| Überschriften H3 | 6 | 1 | ≠ |
| Absätze | 8 | 3 | ≠ |
| Listen | 1 | 1 | ✓ |
| Listenpunkte | 2 | 2 | ✓ |
| Links | 3 | 1 | ≠ |
| Fett | 0 | 0 | ✓ |
| Buttons | 0 | 0 | ✓ |
| Tabellen | 0 | 0 | ✓ |
| Bilder | 0 | 0 | ✓ |
| Galerien | 0 | 0 | ✓ |
Bilder & Galerien
DE: 0 Bilder / 0 Galerien · FR: 0 Bilder / 0 Galerien · gleiche Bilder
| gemeinsam (0) | — |
| nur DE (0) | — |
| nur FR (0) | — |
Inhalt (Abschnitte)
Unterschiedliche Abschnittszahl: DE 10, FR 5 – Struktur weicht ab.
| Abschnitt | DE | FR | Status |
|---|
| (Einleitung) |
Kompetenzen Störungsdienst & Reparaturen |
Compétences Service de dépannage et réparations |
übersetzt |
| Wir sind da, wenn’s mal stockt / Nous sommes là en cas de problème |
Störungen oder Defekte an unseren Mietkranen werden von erfahrenen Servicetechnikern innert kürzester Zeit beseitigt. So können im Störungsfall Ausfallzeiten auf der Baustelle minimiert werden. |
Les pannes ou défaillances de nos grues de location sont traitées dans les plus brefs délais par des techniciens de service chevronnés. Les temps d’arrêt sur le chantier sont ainsi fortement réduits en cas de panne. |
übersetzt |
| Sevice für unterbruchsfreien Kranbetrieb / Un service pour un fonctionnement sans interruption de votre grue |
Unsere erfahrenen Servicetechniker und Spezialisten sind im Störungsfall für Sie da. |
Nos techniciens et spécialistes de service expérimentés sont là pour vous en cas de panne. |
übersetzt |
| Fernwartung / Autres compétences |
Unser Service-Team kann oft bereits telefonisch weiterhelfen oder mittels Fernwartung den Fehler eingrenzen. |
— |
FR leer |
| Vor Ort, wenn man uns braucht / Contrôles |
Im Störungsfall kommen wir mit umfangreich ausgerüsteten Fahrzeugen zu Ihnen an die Baustelle, falls sich das Problem nicht durch unsere Experten bereits telefonisch beheben lässt. |
Nous garantissons une sécurité certifiée |
übersetzt |
| Ersatzteile |
Wir führen ein umfangreiches Ersatzteillager. Bei Verschleiss oder allfälligem Schaden an Kranteilen, können wir Ihnen umgehend Ersatz liefern. |
— |
FR leer |
| Online Hilfe |
Alles über die richtigen Wartung des Krans und Anleitungen zur Selbsthilfe bei kleineren Störungen finden Sie hier. |
— |
FR leer |
| Weitere Kompetenzen |
— |
— |
beide leer |
| Planung & Montage |
Bauen Sie. Wir kümmern uns um den Kran. |
— |
FR leer |
| Prüfungen & Kontrollen |
Wir sorgen für geprüfte Sicherheit |
— |
FR leer |